春來(lái)有色暗融融，先到詩(shī)情酒思中。春天悄悄將萬(wàn)物覆上暖洋洋的顏色，先來(lái)到了詩(shī)情畫意酒盞當(dāng)中。

柳岸霏微裛塵雨，杏園澹蕩開花風(fēng)。兩岸的柳條被彌漫的細(xì)雨沾濕顯得朦朦朧朧，杏樹園里春風(fēng)帶來(lái)了清新的花香，令人心情駘蕩。

聞君獨(dú)游心郁郁，薄晚新晴騎馬出。聽聞你因獨(dú)自出游心情沉悶，不如在傍晚天剛放晴的時(shí)候踏馬而行。

醉思詩(shī)侶有同年，春嘆翰林無(wú)暇日。酒醉后思量詩(shī)友中有同榜，在春日感嘆翰林院中沒(méi)有閑暇之時(shí)。

云夫首倡寒玉音，蔚章繼和春搜吟。說(shuō)您第一個(gè)倡導(dǎo)清冷雅潔的音律，繼言辭華美的篇章后，又在春獵時(shí)作吟。

此時(shí)我亦閉門坐，一日風(fēng)光三處心。此時(shí)的我也閉門而坐，在一日的春光中心卻遠(yuǎn)游它處。