注釋
⑻陶潛:字淵明,柴桑(今江西九江西南)人。不慕名利,厭官場,曾為彭澤縣令,因不愿為五斗米向上司折腰而辭職。鐘嶸《詩品》稱之為“古今隱逸詩人之宗”。
⑼“觀其”二句:陶潛《飲酒》詩云:“生稱長饑至于老。雖留身后名一生亦枯。”借顏淵以自況。
⑽“有子”二句:陶潛于《責子》詩中對其子的愚懶予以責備。
譯文
陶潛雖是位避俗的老翁,卻未必能做到達觀。
讀他所作的詩集,也有頗恨生涯枯槁的詩篇。
參透人生的處世態(tài)度,哪里僅止于此?他大概是沒有早早地默識此道。
否則,對兒子們的賢愚,何必如此牽腸掛肚!