注釋
⑴扇淑氣：《 南史 ·衡陽王義季傳》：“陽和扇氣，播厥之始。”《文選》卷二八 陸機 《悲哉行》：“蕙草饒淑氣，時鳥多好音。”張銑注：“淑，美也?！碧铺凇洞喝招溟T宴群臣》：“詔光開令序，淑氣動芳年?！?br/>⑵水木句：咸本作水本。誤。春暉，《太平御覽》卷九九二晉傅咸《款冬花賦》：“華艷春暉，既麗且姝?！?br/>⑶彼物二句： 陶淵明 《詠貧士》詩：“萬族各有讬，孤云獨無依?！?br/>⑷歌醉：蕭本、玉本、郭本、劉本、嚴評本、 全唐詩 本、王本俱作醉歌。全唐詩本注云：“一作歌醉?！?br/>譯文
東風吹來了美好之氣，水與樹木榮耀著春天的光輝。太陽照耀著綠草，花兒在枝頭散落飄飛。孤云在日暮時還回空山，眾鳥也各自還巢而歸。這些物體都有所寄托，我的殘生卻孤獨無依。對著這映在石上的月光，無奈何只有在芳草中長歌沉醉。