qīng青fēng楓hú湖shàng上cūn村,,
lǜ綠suō蓑zhōu舟zhōng中kè客。。
yún云xīng興shān山dié疊jiàn見,,
hǎi海jìn近dì地shì勢chè坼。。
yōu悠rán然cāng滄zhōu洲qù趣,,
wǎn宛yǔ與zhǔ麈shì世gé隔。。
suī雖yún云shí食bù不zú足,,
cū麤miǎn免hūn婚jià嫁zé責。。
wò渥dān丹wèi未cí辭jìng鏡,,
shuāi衰bái白xìng幸mǎn滿zé幘。。
míng明dāng當gǔ鼓yì枻háng行,,
fàng放làng浪qióng窮qī七zé澤。。