hǎi海mén門rì日chū出shàng上wú無lǘ閭,,
yí疑shì是lí驪lóng龍bào抱yè夜zhū珠。。
wàn萬lǐ里tài太háng行tiān天qiàn塹jiǎo角,,
qiān千nián年liáo遼zuǒ左běi北mén門shū樞。。
xīng猩hóng紅lǐng嶺wài外xī稀lái來yàn雁,,
yā鴨lǜ綠jiāng江tóu頭yǒu有jù巨yú魚。。
suǒ鎖yuè鑰zhī只jīn今píng憑wèi衛(wèi)huò霍,,
duǒ朵yán顏mì密ěr邇fèi費chí踟chú躕。。