zǐ紫yù玉shuāng雙huá華xiāng相zhào照yìng映,,
jǐn錦ér兒réng仍shì是qióng瓊ér兒。。
tiān天biān邊shéi誰yǔ與wèi慰xiāng相sī思。。
xǐ洗zhuāng妝wú無bié別wù物,,
zhī只yǒu有duàn斷cháng腸shī詩。。
shuǐ水běi北shuǐ水nán南hún渾yī一mèng夢,,
yǎn眼zhōng中hóng紅xiù袖wū烏sī絲。。
chūn春fēng風tóng同shì是kě可lián憐zhī枝。。
zhēng爭jiào教gē歌jiǔ酒xīng興,,
bù不sì似luò洛yáng陽shí時。。