wú吳mén門yè葉là落jì季yīng鷹chuán船,,
shuò朔yě野shuāng霜héng橫bái白yàn雁tiān天。。
sān三chǔ楚lóu樓tái臺yú余mèng夢zé澤,,
liǎng兩jīng京xíng形shì勢zì自gān甘quán泉。。
cǎi采yún云zhàng帳wò幄lěng冷fēng風mǎn滿,,
qióng瓊shù樹huā花zhī枝bì璧yuè月yuán圓。。
běn本shì是xuān宣guāng光zhōng中xīng興rì日,,
fǔ腐rú儒cháng長yè夜qì泣yí遺biān編。。