nán南shān山làn爛jìn盡cāng蒼yún云gēn根,,
piāo飄fēng風shì勢yù欲qīng傾kūn昆lún侖。。
lǎo老miǎn靦zuò作zú鏃jī幾qiān千zǎi載,,
shén神chán镵guǐ鬼xiāo削qiū秋wú無hén痕。。
shěn沈shā沙bù不suí隨gē戈jǐ戟zhē折,,
tài太yīn陰xuán玄jīng精zhuàng壯bīng冰jié結。。
wǔ五dīng丁shǒu手jué抉chū出zhòng重quán泉,,
yóu猶dài帶yáo堯shí時jiǔ九wū烏xiě血。。
xiū鵂liú鹠jīng驚pò破dǎn膽,,
wǎng罔liǎng兩zǒu走zhē折zú足。。
dú獨yǒu有lǎo老yú于tù菟,,
zuò坐xiào嘯fēng風mǎn滿gǔ谷。。
yuán猿bì臂jiāng將jūn軍gǔ骨yǐ已kū枯,,
cāng蒼tóu頭lú廬ér兒jīn金pū仆gū姑,,
shí時hū乎shí時hū乎nài奈ěr爾miǎn靦!!