鰲峰千仞郁嵯峨，萬蠟榮春洽太和。
明月只隨仙仗轉(zhuǎn)，紅云偏近御筵多。
旌旄影揚(yáng)黃金闕，絲竹聲翻《白雪》歌。
萬歲三呼頻祝頌，醉歸數(shù)問夜如何。
¤

病起身仍懶，眠多意尚迷。
筆成今夕把，書似隔年題。
久恨心期阻，難邀物理齊。
燈花應(yīng)解事，岑寂向人低。

西茉納，磨坊已很古了，它的輪子滿披著青苔，在一個(gè)大洞的深處轉(zhuǎn)著：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
土壤戰(zhàn)栗著，人們好象是在汽船上，在沉沉的夜和茫茫的海之間：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
天黑了；
人們聽見沉重的磨石在哭泣，它們是比祖母更柔和更衰老：
人們怕著．輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
磨石是如此柔和、如此衰老的祖母，一個(gè)孩子就可以攔住，一些水就可以推動(dòng)：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
它們磨碎了富人和窮人的小麥，它們亦磨碎裸麥，小麥和山麥：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
它們是和最大的使徒們一樣善良，它們做那賜福與我們又救我們的面色：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
它們養(yǎng)活人們和柔順的牲口，那些愛我們的手又為我們而死的牲口：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
它們走去，它們啼哭，它們旋轉(zhuǎn)，它們呼鳴，自從一直從前起，自從世界的創(chuàng)始起：
人們怕著，輪子過去，輪子轉(zhuǎn)著好象在做一個(gè)永恒的苦役。
西茉納，磨坊已很古了：
它的輪子，滿披著青苔，在一個(gè)大洞的深處轉(zhuǎn)著。

鶗鴂一聲春事了，不知苦勸誰歸。
花梢香露染薔薇。
小梅酸著齒，酒榼正堪攜。
鴨綠一篙新雨過，遠(yuǎn)山半出修眉。
仙翁理棹欲來時(shí)。
繞檐烏鵲喜，報(bào)與主人知。

我的名字對(duì)你有什么意義？
它會(huì)死去，象大海拍擊海堤發(fā)出的憂郁的汩汩濤聲，象密林中幽幽的夜聲。
它會(huì)在紀(jì)念冊(cè)的黃頁上留下暗淡的印痕，就像用無人能懂的語言在墓碑上刻下的花紋。
它有什么意義？
早已被忘記在新的激烈的風(fēng)浪里，它不會(huì)給你的心靈帶來純潔、溫柔的回憶。
但是你在孤獨(dú)、悲傷的日子，請(qǐng)你悄悄地念一念我的名字，并且說：
有人在懷念我，在世上我活在一個(gè)人的心里。