běi北fēng風(fēng)jiāng江shàng上xuě雪qíng晴shí時,,
yuǎn遠(yuǎn)dào道féng逢jūn君zuì醉bù不cí辭。。
lín臨bié別gēng更liú留sān三yè夜huà話,,
xiāng相zhī知yǐ已shì是shí十nián年qī期。。
duàn斷yún云là落yàn雁shēng聲yóu猶qiē切,,
xié斜yuè月shū疏chuāng窗yǐng影jiàn漸yí移。。
jiǔ久kè客bù不xū須shāng傷suì歲mù暮,,
wǔ五hú湖guī歸sī思mǎn滿tiān天yá涯。。