rào繞lí籬huáng黃dié蝶yǐn隱qiū秋huā花,,
bìng病lǐ里xián閑qíng情qiǎn遣xiá狹xié斜。。
jì伎zuò作dōng東shān山huái懷xiè謝fù傅,,
dí笛chuī吹gǔ古mù墓yì憶huán桓jiā家。。
nà那kān堪cán殘qū曲gē歌《《jīn金lǚ縷》》,,
gǎn敢xiàng向jīn今shí時(shí)dǒu斗lì麗huá華。。
hóng紅zhú燭zuì最jiāo嬌wán丸jì髻jì妓,,
hú胡chuáng床qǐ企jiǎo腳tīng聽pí琵pá琶。。