jì寄jì跡tiān天yá涯jiǔ久wèi未guī歸,,
gū孤chéng城shuāng霜rì日cǎn慘wú無huī輝。。
kǔ苦yín吟yì易lǎo老jì計(jì)hé何zhuō拙,,
zhuó濁jiǔ酒qū驅(qū)chóu愁gōng功yì亦wēi微。。
bīng兵qì氣héng橫guān關(guān)cuī催zǒu走xí檄,,
xiān仙yún云rào繞quē闕hù護(hù)chuí垂yī衣。。
zì自cóng從hé河tào套tíng停biān邊yì議,,
jiāng將xiāng相yú于jīn今yuǎn遠(yuǎn)shì是fēi非。。