méi梅cán殘hóng紅yào藥chí遲,,
cǐ此wù物gòng共chūn春guī歸。。
míng名zì字yīn因hú壺jiǔ酒,,
fēng風liú流fù付zhěn枕wéi幃。。
zhuì墜diàn鈿xiāng香jìng徑cǎo草,,
piāo飄xuě雪jìng凈yuán垣yī衣。。
yù玉qì氣qíng晴hóng虹fā發(fā),,
shěn沈cái材jù鋸xiè屑fēi霏。。
zhí直zhī知duō多bù不yàn厭,,
hé何rěn忍zhāi摘líng令xī稀。。
cháng常hèn恨jīn金shā沙xué學,,
pín顰shí時zhèng正kě可huī揮。。