lín林xià下xiū休guān官yǐ已qī七nián年,,
xīn新wén聞ǒu偶dào到bái白yún云biān邊。。
yī一shí時(shí)rén人wù物guī歸sī司mìng命,,
èr二lǎo老rú儒chén臣guǎn筦lì吏quán銓。。
yán嚴(yán)zǐ子diào釣tái臺(tái)quán跧jiù舊yǐn隱,,
shān山gōng公qǐ啟shì事diàn玷qún群xián賢。。
qū驅(qū)chí馳lì力jìn盡xīn心tú徒zài在,,
liáo聊xìn信guī歸hóng鴻jì寄duǎn短piān篇。。