qiū秋fēng風xī西běi北lái來,,
yī一xī夕jī幾wàn萬lǐ里。。
zhàn湛zhàn湛cháng長jiāng江fēng楓,,
là落yè葉shì逝liú流shuǐ水。。
zì自fēi非zhēn貞jìn勁cǎo草,,
yán顏sè色gǎo槁yù欲sǐ死。。
shí時dāng當zhé蟄jiāo蛟lóng龍,,
me么mó麼kuàng況lóu螻yǐ蟻。。
sāi塞jìn墐fēi非bù不kě可,,
zhǐ旨xù蓄yān焉suǒ所shì恃。。
kōng空zhǔ褚fá乏cháng裳yī衣,,
bì敝xù絮shéi誰yǔ與lǐ理。。
yáng陽chūn春hé何rì日huán還,,
bēi悲zāi哉yuǎn遠yóu游zǐ子。。