hú湖wài外lú廬shān山yǐ已jiàn見zhāo招,,
chūn春fēng風(fēng)hǎo好sòng送mù木lán蘭ráo橈。。
qīng青tiān天xié挾rì日bō波zhōng中yù浴,,
bái白zhòu晝fán繁xīng星dì地shàng上tiào跳。。
wàn萬qǐng頃liú琉lí璃chuī吹yī一yè葉,,
bàn半zān簪shuāng霜xuě雪kuài快jīn今zhāo朝。。
lú廬líng陵guī歸lù路cóng從xī西qù去,,
què卻qiào峭dōng東fān帆chèn趁là落cháo潮。。