suì歲wǎn晚qī凄liáng涼bīng冰xuě雪chén晨,,
tuí頹yuán垣pò破wū屋jìng鏡hú湖bīn濱。。
fú浮shēng生yì亦niàn念gǔ古yǒu有sǐ死,,
zhuàng壯qì氣yào要shǐ使hú胡wú無rén人。。
huáng黃juàn卷zhǎn展cán殘sān三tài太xī息,,
lǜ綠zūn尊zhuó酌bà罷yī一pín嚬shēn伸。。
gōng躬gēng耕bù不yù預(yù)chā差kē科shì事,,
yóu猶xiàng向qīng清shí時zuò作xìng幸mín民。。