chí持āi哀wàn萬lǐ里gǎn敢cí辭nán難,,
biàn汴sì泗dū都guī歸zhǐ指gù顧jiān間。。
chē車shàng上qù去chéng程yī依běi北dǒu斗,,
mǎ馬tóu頭guī歸mèng夢(mèng)dào到nán南shān山。。
pō頗jīng驚wèi魏guó國shān山hé河shǎo少,,
shàng尚jué覺zhōu周jiā家jìng境tǔ土qiān慳。。
shèng圣zhǔ主ruò若tú圖huī恢fù復(fù)jì計(jì),,
zhí直xū須shén神wǔ武qǔ取yú榆guān關(guān)。。