qīng青yī衣huī揮shà箑wò臥téng藤chuáng床,,
cuì翠xiù袖xié攜hú壺guò過jiǔ酒jiāng漿。。
wèi蝟fù腹chū出bō波pēng烹qiàn芡shí實,,
niǎo褭zú足hé和lòu露bò擘lián蓮fáng房。。
xiāng相hū呼shí時rù入jī雞tún豚shè社,,
dú獨zuò坐zēng曾wú無yàn雁wù鶩háng行。。
biàn便shì是chì赤chéng城zhēn真yǐn隱lì吏,,
bù不xū須liú劉ruǎn阮gēng更xiāng相jiāng將。。