shēn深yuàn院lián簾jīng旌zhòu晝yǎn掩mén門,,
hǎi海niú牛guà掛chū出hǎo好qián乾kūn坤。。
rì日hōng烘huā花yǐng影zhǎng漲chūn春nì膩,,
fēng風hàn撼liǔ柳sī絲míng明zuì醉hén痕。。
jí極mù目jiǎn翦lái來qí齊cuì翠zhàng嶂,,
guān關xīn心kàn看bù不duàn斷qīng青yuán原。。
míng明zhāo朝yòu又zhú逐wén文shū書qù去,,
qiě且jìn盡jīn今xiāo宵jí極yì意lùn論。。