qiū秋fēng風yī一gě舸xià下cāng滄làng浪,,
xiǎng想jiàn見zhān占yáo繇tīng聽què鵲máng忙。。
liǎng兩xià夏zuò作sēng僧yóu猶yǒu有zhài債,,
sān三xún旬wéi為kè客gēng更xū須cháng償。。
jūn君cái才yǒu有yòng用jīn今qiān千lǐ里,,
wǒ我zhuō拙wú無kān堪shàng尚yī一fāng方。。
hǎo好qù去yù玉xiāo霄yún云hǎi海shàng上,,
jì寄shēng聲jiāng江hàn漢yǒng永xiāng相wàng望。。