píng平shēng生bǎi百gǎn感fù復qiān千yōu憂,,
lǎo老jǐng景rú如dēng登hǎi海shàng上zhōu舟。。
dú毒wù霧bù不zhī知hé何chǔ處jìn盡,,
jù颶fēng風kōng空shuō說yǒu有shí時xiū休。。
jiān艱nán難xú徐shì市réng仍qiú求yào藥,,
cuò錯è愕rèn任gōng公wèi畏xià下gōu鉤。。
huǐ悔bù不bǎ把máo茅tóng同yě野nà衲,,
wàn萬shān山shēn深chǔ處zì自zhē遮tóu頭。。