如亡靈的歌聲，從深深的墳冢刺耳地飄出，情人啊，你可聽見我走調(diào)的聲音飛向你的窗戶。
聽到我的琴聲，請張開心靈和耳朵：
為了你，我唱出這支殘酷的柔歌。
我將歌唱你瑪瑙般的金眼純凈無影，歌唱你乳汁的忘河，黑發(fā)的冥河。
如亡靈的歌聲，從深深的墳冢刺耳地飄出，情人啊，你可聽見我走調(diào)的聲音飛向你的窗戶。
我還將大加贊美，理應如此，你的圣體，在我不眠的夜里，那馥郁的香氣陣陣襲來。
最后，我將歌唱你的親吻，你的紅唇，歌唱你折磨我的溫存，——我的天使！
——我的情人！
聽到我的琴聲，請張開心靈和耳朵：
為了你，我唱出這支殘酷的柔歌。

驅(qū)車宿雙浦，極目耿金波。
不有中秋景，其如永夜何。
沙分疑白雪，練失想明河。
桂樹元無意，南傾獨好柯。

古道行人少，荒城亂石侵。
天橫機素直，河入土囊深。
澗近云長潤，山高日易沈。
田翁樂豐歲，歌笑下崎嵚。

蠅鉆故紙竟不悟，蛾撲明燈甘喪生。
大似盲人騎瞎馬，不知平地有深坑。

行徹南溪到北溪。
山回轉(zhuǎn)馬合長圍。
花如有舊迎人笑，云自無心出岫飛。
揮醉墨，帶煙霏。
婆娑醉舞拂青絲。
昔時心賞今猶在，但恐風流異昔。