嘆息耆舊不復(fù)見(jiàn)，欲問(wèn)土風(fēng)誰(shuí)為陳。
羊公遺碑武侯廟，江邊酒家說(shuō)向人。

送迓都忘百日勞，匆匆言別奈無(wú)聊。
渡江相見(jiàn)迎桃葉，分馬能忘贈(zèng)柳條。
煙抹雞林山隱隱，云橫鶴野路迢迢。
君侯此去應(yīng)前席，為贊忠嘉事圣朝。

你冷嗎，在地下，蓋著厚厚的積雪遠(yuǎn)離人世，在寒冷陰郁的墓里？
當(dāng)你終于被隔絕一切的時(shí)間隔絕唯一的愛(ài)人啊，我豈能忘了愛(ài)你？
如今我已孤單，但難道我的思念不再徘徊在北方的海岸和山崗，并歇息在遍地蕨葉和叢叢石南把你高尚的心永遠(yuǎn)覆蓋的地方？
你在地下已冷，而十五個(gè)寒冬已從棕色的山崗上融成了陽(yáng)春；
經(jīng)過(guò)這么多年頭的變遷和哀痛，那長(zhǎng)相憶的靈魂已夠得上忠貞！
青春的甜愛(ài)，我若忘了你，請(qǐng)?jiān)徫?，人世之潮正不由自主地把我推送，別的愿望和別的希望纏住了我，它們遮掩了你，但不會(huì)對(duì)你不公！
再?zèng)]有遲來(lái)的光照耀我的天字，再?zèng)]有第二個(gè)黎明為我發(fā)光，我一生的幸福都是你的生命給予，我一生的幸福啊，都已和你合葬。
可是，當(dāng)金色夢(mèng)中的日子消逝，就連絕望也未能摧毀整個(gè)生活，于是，我學(xué)會(huì)了對(duì)生活珍惜、支持，靠其他來(lái)充實(shí)生活，而不靠歡樂(lè)。
我禁止我青春的靈魂對(duì)你渴望，我抑制無(wú)用的激情進(jìn)發(fā)的淚滴，我嚴(yán)拒我對(duì)你墳?zāi)沟娜缁鸬南蛲莻€(gè)墓啊，比我自己的更屬于自己。
即便如此，我不敢聽(tīng)任靈魂苦思，不敢迷戀于回憶的劇痛和狂喜；
一旦在那最神圣的痛苦中沉醉，叫我怎能再尋求這空虛的人世？

西茉納，你的溫柔的手有了傷痕，你哭著，我卻要笑這奇遇。
山楂防御它的心和它的肩，它已將它的皮膚許給了最美好的親吻。
它已披著它的夢(mèng)和祈禱的大幕，因?yàn)樗驼麄€(gè)大地默契；
它和早晨的太陽(yáng)默契，那時(shí)驚醒的群蜂正夢(mèng)著苜蓿和百里香，和青色的鳥(niǎo)，蜜蜂和飛蠅，和周身披著天鵝絨的大土蜂，和甲蟲(chóng)、細(xì)腰蜂，金栗色的黃蜂，和蜻蜓，和蝴蝶，以及一切有趣的，和在空中像三色堇一樣地舞著又徘徊著的花粉；
它和正午的太陽(yáng)默契，和云，和風(fēng)，和雨，以及一切過(guò)去的，和紅如薔薇，潔如明鏡的薄暮的太陽(yáng)，和含笑的月兒以及和露珠，和天鵝，和織女，和銀河；
它有如此皎白的前額而它的靈魂是如此純潔，使它在全個(gè)自然中鐘愛(ài)它自身。

誰(shuí)憐宿料一生無(wú)，身后仍遭金十奴。
帷蓋卻教蒙狗馬，不知何事負(fù)農(nóng)夫。