hàn漢wǔ武xún巡guī歸wàn萬xìng姓huān歡,,
máo旄qí旗qiān千lǐ里rù入cháng長ān安。。
míng銘gōng功jié碣shí石dōng東fēng封bì畢,,
bà罷liè獵cháng長yáng楊wǔ五lòu漏cán殘。。
yù玉niǎn輦bù不chóu愁chí馳dào道yuǎn遠,,
tóng銅pán盤wéi惟kǒng恐lòu露huá華qián乾。。
ā阿jiāo嬌jīn金wū屋mén門huán還bì閉,,
wàn萬shù樹gōng宮huā花dài待gòng共kàn看。。