精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)

    茅檐低小,溪上青青草。

    出自 宋代 辛棄疾 的 《 清平樂(lè)·村居

    譯文草屋的茅檐低矮,溪邊長(zhǎng)滿了翠綠的小草。

    注釋茅檐:茅屋的屋檐。

    賞析此句語(yǔ)言簡(jiǎn)練平淡,詞人只用了淡淡的兩筆,把由茅屋、小溪、青草組成的清新秀麗的環(huán)境勾畫(huà)出來(lái)了。

    • 清平樂(lè)·村居
      辛棄疾 〔宋代〕
      茅檐低小,溪上青青草。
      醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
      大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
      最喜小兒亡賴(lài),溪頭臥剝蓮蓬。

    清平樂(lè)·村居翻譯

    注釋
    ⑴清平樂(lè)(yuè):原為唐教坊曲名,取用 漢樂(lè)府 “清樂(lè)”、“平樂(lè)”這兩個(gè)樂(lè)調(diào)而命名。后用作詞牌名?!?宋史 ·樂(lè)志》入“大石調(diào)”,《金奩集》、《樂(lè)章集》并入“越調(diào)”。雙調(diào)四十六字,八句,前片四仄韻,后片三平韻。
    ⑵茅檐:茅屋的屋檐。
    ⑶吳音:吳地的方言。作者當(dāng)時(shí)住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂(lè)。
    ⑷翁媼(ǎo):老翁、老婦。
    ⑸鋤豆:鋤掉豆田里的草。
    ⑹織:編織,指編織雞籠。
    ⑺亡(wú)賴(lài):《 漢書(shū) ·高帝紀(jì)》:“始大人常以臣亡賴(lài),不能治產(chǎn)業(yè),不如仲力?!弊⒃疲骸敖粗g,謂小兒多詐狡獪為亡賴(lài)?!边@里指小孩頑皮、淘氣。亡,通“無(wú)”。
    ⑻臥:趴。
    白話譯文
    草屋的茅檐又低又小,溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言,聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀?
    大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙于編織雞籠。最令人喜愛(ài)的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

    作者簡(jiǎn)介

    辛棄疾 [宋代]

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

    古詩(shī)大全

    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"茅檐低小,溪上青青草。"名句意思全解,"茅檐低小,溪上青青草。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!

    http://yanglaopt.net/mingju_view_9bbd2943ac9bbd29/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消