譯文孔圣人都說(shuō)后生可畏，大丈夫可不能輕視少年人?。?/p>
注釋宣父：即孔子，唐太宗貞觀十一年（637年）詔尊孔子為宣父。丈夫：古代男子的通稱，此指李邕。
賞析此句是詩(shī)人對(duì)李邕的揄揶，也是對(duì)李邕輕慢態(tài)度的回敬，顯示出少年銳氣，抒發(fā)詩(shī)人不凡的抱負(fù)，足見(jiàn)李白的氣識(shí)和膽量。
上李邕翻譯
上李邕譯文及注釋
譯文
大鵬總有一天會(huì)和風(fēng)飛起，憑借風(fēng)力直上九天云外。
如果風(fēng)停了，大鵬飛下來(lái)，還能揚(yáng)起江海里的水。
世間人們見(jiàn)我老是唱高調(diào)，聽(tīng)到我的豪言壯語(yǔ)都冷笑。
孔子還說(shuō)過(guò)“后生可畏也，焉知來(lái)之不如今也”，大丈夫不可輕視少年人。
注釋
1、上：呈上。
2、李邕（678——747）：字泰和，廣陵江都（今江蘇江都縣）人，唐代書法家。
3、搖：由下而上的大旋風(fēng)。
4、假令：假使，即使。
5、簸卻：激起。
6、滄溟：大海。
7、恒：常常。
8、殊調(diào)：不同流俗的言行。
9、余：我。
10、大言：言談自命不凡。
11、宣父：即孔子，唐太宗貞觀年間詔尊孔子為宣父。
12、丈夫：古代男子的通稱，此指李邕。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。"名句意思全解，"宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9bba1543ac9bba15/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
