精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    偏坐金鞍調(diào)白羽，紛紛射殺五單于。
    
                        
    
                出自
                                        唐代
                                                                                            王維
                                                的
                                    《
                                少年行四首
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文側(cè)身坐在馬鞍上，從容調(diào)配好弓箭，箭射出去，敵方的許多頭目紛紛落馬。
    
                                                
    注釋白羽：指箭，尾部飾有白色羽翎。五單于：原指漢宣帝時(shí)匈奴內(nèi)亂爭(zhēng)立的五個(gè)首領(lǐng)，漢宣帝時(shí)，匈奴內(nèi)亂，自相殘殺，諸王自立分而為五，這里比喻騷擾邊境的少數(shù)民族諸王。
    
                                                
    賞析此句描寫了少年俠客英武矯健的身姿寫照，表現(xiàn)主人公無(wú)所畏懼的英雄氣概，以及置生死于度外的獻(xiàn)身精神。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            少年行四首
                            
      
                                
                                    王維
                                    〔唐代〕
                                
                            
      
                            
      
                                新豐美酒斗十千，咸陽(yáng)游俠多少年。
      相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
      漢家君臣?xì)g宴終，高議云臺(tái)論戰(zhàn)功。
      天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
      出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰(zhàn)漁陽(yáng)。
      孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
      一身能擘兩雕弧，虜騎千群只似無(wú)。
      偏坐金鞍調(diào)白羽，紛紛射殺五單于。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    少年行四首翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            《少年行》是 王維的七絕組詩(shī)，共四首。分詠長(zhǎng)安少年游俠高樓縱飲的豪情，報(bào)國(guó)從軍的壯懷，勇猛殺敵的氣概和功成無(wú)賞的遭遇。各首均可獨(dú)立，合起來(lái)又是一個(gè)整體，好象人物故事銜接的四扇畫屏。
    第一首寫少年游俠的日常生活。要從日常生活的描寫中顯示出少年游俠的精神風(fēng)貌，選材頗費(fèi)躊躇。詩(shī)人精心選擇了高樓縱飲這一典型場(chǎng)景。游俠重意氣，重然諾，而這種性格又總是和“使酒”密不可分，所謂“三杯吐然諾，五岳倒為輕”，把飲酒的場(chǎng)景寫活，少年游俠的形象也就躍然紙上了。
    前兩句分寫“新豐美酒”與“咸陽(yáng)游俠”。二者本不一定相關(guān)，這里用對(duì)舉方式來(lái)寫，卻給人這樣的感覺：京華地區(qū)，著稱于世的人物雖多，卻只有少年游俠堪稱人中之杰，新豐美酒堪稱酒中之冠。而這二者，又象“快馬須健兒，健兒須快馬”那樣，存在著密不可分、相得益彰的關(guān)系。新豐美酒，似乎天生就為少年游俠增色而設(shè)；少年游俠，沒有新豐美酒也顯不出他們的豪縱風(fēng)流。第一句把酒寫得很足，第二句寫游俠，只須從容承接，輕輕一點(diǎn)，少年們的豪縱不羈之氣、揮金如土之概都可想見。同時(shí)，這兩句一張一弛的節(jié)奏、語(yǔ)調(diào)，還構(gòu)成了一種特有的輕爽流利的風(fēng)調(diào)，吟誦之余，少年游浹顧盼自如、風(fēng)流自賞的神情也宛然在目了。前兩句寫了酒，也寫了少年游俠，第三句“相逢意氣為君飲”把二者連結(jié)在一起。“意氣”包含的內(nèi)容很豐富，輕生報(bào)國(guó)的壯烈情懷，重義疏財(cái)?shù)膫b義性格，豪縱不羈的氣質(zhì)，使酒任性的作風(fēng)，等等，都是俠少的共同特點(diǎn)，都可以包含在這似乎無(wú)所不包的“意氣”之中。而這一切，對(duì)俠少們來(lái)說，無(wú)須經(jīng)過長(zhǎng)期交往，只要相逢片刻，攀談數(shù)語(yǔ)，就可以彼此傾心，一見如故。這就是所謂“相逢意氣”。路逢知己，彼此都感到要為對(duì) 方干上一杯，所以說“為君飲”，這三個(gè)字宛然俠少聲口。不過是平常的相逢論交，在詩(shī)人筆下，被描繪得多么有聲有色，多么富于動(dòng)作性、戲劇性！
    “系馬高樓垂柳邊”，這是生動(dòng)精采的一筆。本來(lái)就要借飲酒寫少年游俠，上句又已點(diǎn)明“為君飲”，箭在弦上，落句似必寫宴飲場(chǎng)面。然而作者的筆卻只寫到酒樓前就戛然而止?！叭氯恢Z，五岳倒為輕。眼花耳熱后，意氣素霓生”等情景統(tǒng)統(tǒng)留到幕后。這樣側(cè)面虛寫要比正面實(shí)寫宴飲場(chǎng)景有詩(shī)意得多，含蘊(yùn)豐富得多。詩(shī)人的意圖，看來(lái)是要寫出一種俠少特有的富于詩(shī)意的生活情調(diào)、精神風(fēng)貌，而這，不是靠描摹宴飲場(chǎng)面能達(dá)到的。虛處傳神，末句所用的正是這種藝術(shù)手法。這一句是由馬、高樓、垂柳組成的一幅畫面。馬是俠客不可分的伴侶，寫馬，正所以襯托俠少的英武豪邁。高樓則正是在繁華街市上那所備有新豐美酒的華美酒樓了。高樓旁的垂柳，則與之相映成趣。它點(diǎn)綴了酒樓風(fēng)光，使之在華美、熱鬧中顯出雅致、飄逸，不流于市井的鄙俗。而這一切，又都是為了創(chuàng)造一種富于浪漫氣息的生活情調(diào)，為突出俠少的精神風(fēng)貌服務(wù)。
    同樣寫少年游俠， 高適的“未知肝膽向誰(shuí)是，令人卻憶平原君”（《邯鄲少年行》），就顯然滲透了詩(shī)人自己沉淪不遇的深沉感慨，而王維筆下的少年游俠，則具有相當(dāng)濃厚的浪漫氣息和理想化色彩。但這種理想化并不給人任何虛假之感，關(guān)鍵就在于詩(shī)中洋溢著濃郁的生活氣息和詩(shī)人對(duì)這種生活的詩(shī)意感受。

    （劉學(xué)鍇）
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                王維
                                [唐代]
                            
                            
    
                                                            王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩(shī)?！遍_元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書畫都很有名，多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"偏坐金鞍調(diào)白羽，紛紛射殺五單于。"名句意思全解，"偏坐金鞍調(diào)白羽，紛紛射殺五單于。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9bb90f43ac9bb90f/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消