精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    佳人相對(duì)泣，淚下羅衣濕。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            李師中
                                                的
                                    《
                                菩薩蠻·子規(guī)啼破城樓月
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文別離之時(shí)，佳人與我相對(duì)掩面而泣，熱淚滾滾，打濕了錦衣。
    
                                                
    注釋羅衣：輕軟絲織品制成的衣服。
    
                                                
    賞析此句描寫(xiě)了離別之時(shí)，佳人與詞人相對(duì)而泣的場(chǎng)景，表現(xiàn)出詞人熱烈真誠(chéng)的不舍之情。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            菩薩蠻·子規(guī)啼破城樓月
                            
      
                                
                                    李師中
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                子規(guī)啼破城樓月，畫(huà)船曉載笙歌發(fā)。
      兩岸荔枝紅，萬(wàn)家煙雨中。
      佳人相對(duì)泣，淚下羅衣濕。
      從此信音稀，嶺南無(wú)雁飛。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    菩薩蠻·子規(guī)啼破城樓月翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴菩薩蠻，唐教坊曲名，后用為詞牌。亦作“菩薩鬘”，又名“子夜歌”“花間意”“重疊金”等?！?宋史 ·樂(lè)志》《尊前集》《金奩集》并入“中呂宮”，《張子野詞》作“中呂調(diào)”。為詞調(diào)中之最古者，屬小令，共四十四字，以五七言組成；前后片各兩仄韻，兩平韻，平仄遞轉(zhuǎn)，情調(diào)由緊促轉(zhuǎn)低沉。
    ⑵羅衣：輕軟絲織品制成的衣服。
    ⑶嶺南：在五嶺以南的廣大地區(qū)，包括現(xiàn)在的廣東、廣西全境，以及湖南、江西等省的部分地區(qū)。
    白話(huà)譯文
    在夢(mèng)中被子規(guī)鳥(niǎo)的啼叫喚醒，抬頭向窗外望去，城樓上掛著一彎殘?jiān)?，仿佛被子?guī)鳥(niǎo)啼破了似的。我乘著華麗的船就要出發(fā)，江水清澈，兩岸的荔枝，嬌紅欲滴；蒙蒙的細(xì)雨，籠罩萬(wàn)家。
    在別離之時(shí)，佳人與我相對(duì)而泣，熱淚滾滾，打濕了錦衣。此去一別，天各一方，不知何日重逢。嶺南偏遠(yuǎn)，鴻雁難以飛到，想必書(shū)信稀少。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                李師中
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            李師中（1013-1078）字誠(chéng)之，楚丘（今山東曹縣）人，徙居鄆（今山東鄆城），宋代詞人。《宋史》、《東都事略》有傳。著有《珠溪詩(shī)集》，詞存《菩薩蠻》一首。
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"佳人相對(duì)泣，淚下羅衣濕。"名句意思全解，"佳人相對(duì)泣，淚下羅衣濕。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9bb83b43ac9bb83b/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消