精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    薄衣初試，綠蟻新嘗。漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            李清照
                                                的
                                    《
                                行香子·天與秋光
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文剛剛試穿了一件粗糙的衣服，品嘗了新釀成的綠蟻酒，在陰雨風(fēng)涼的反復(fù)變化中，每刮一次風(fēng)，下一次雨，天氣便漸次轉(zhuǎn)涼。
    
                                                
    注釋綠蟻：新釀的酒，未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠。
    
                                                
    賞析詞人抓住秋天的典型環(huán)境——“一番風(fēng)，一番雨，一番涼”，渲染出哀怨、凄涼的氛圍，流露出詞人情懷悒郁、往事愁腸及永夜對丈夫的深切思念。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            行香子·天與秋光
                            
      
                                
                                    李清照
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                天與秋光，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷，探金英知近重陽。
      薄衣初試，綠蟻新嘗，漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。
      黃昏院落，凄凄惶惶，酒醒時往事愁腸。
      那堪永夜，明月空床。
      聞?wù)杪晸v，蛩聲細(xì)，漏聲長。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    行香子·天與秋光翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ①行香子：《行香子》，詞牌名。雙調(diào)小令，六十六字。有前段八句四平韻，后段八句三平韻；前段八句五平韻，后段八句三平韻；前段八句五平韻，后段八句四平韻三種。
    ②轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)：猶漸漸。
    ③探：探看。金英：菊花。
    ④綠蟻：新釀的酒，未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻（蟻：酒的泡沫）稱為“綠蟻”。
    ⑤恓恓惶惶[xīhuáng]：不安狀。
    ⑥那堪：怎么能忍受。
    ⑦砧[zhēn]聲搗：搗衣的聲音，古代婦女將秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗，叫搗寒衣。蛩[qióng]：蟋蟀。漏：計時工具。
    作品譯文
    秋天的天空無云清爽，看到菊花知道重陽節(jié)快到了。披上粗衣，飲著沒過濾的酒，每一陣秋風(fēng)，一場秋雨，帶來習(xí)習(xí)秋涼。
    黃昏時刻的院落，給人悲涼的感覺，酒醒過后往事浮現(xiàn)出來使愁腸更愁。怎么能忍受這漫漫長夜，明月照在這空床之上。聽著遠(yuǎn)處的搗衣聲，蟋蟀發(fā)出的長而尖的叫聲，還有漫長的漏聲，感覺時光過的太慢了。
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                李清照
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"薄衣初試，綠蟻新嘗。漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。"名句意思全解，"薄衣初試，綠蟻新嘗。漸一番風(fēng)，一番雨，一番涼。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9bb81b43ac9bb81b/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消