出自 五代 牛希濟(jì) 的 《 臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱 》
譯文徒勞纖柔之手，解下身上的玉佩贈(zèng)送給心上人。
注釋空勞纖手：徒勞纖柔之手。
賞析此句語言芊綿溫麗，詠漢皋神女，妙在人神無隔，情致婉奕，將人物形象刻畫得神采飛動(dòng)，風(fēng)流感人。
臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱注釋
⑴弄珠游女——指佩珠的女子?！俄n詩外傳》：“鄭交甫南適楚，遵彼漢皋臺(tái)下，遇二女，佩兩珠。交甫目而挑之，二女解佩贈(zèng)之?！?br />⑵羅裙句——羅裙飄動(dòng)，扇起了細(xì)塵。
⑶空勞纖手——徒勞纖柔之手。因人與神道不可通，故曰“空勞”。
臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱翻譯
臨江仙·柳帶搖風(fēng)漢水濱評(píng)析
牛希濟(jì)《臨江仙》共七首，都是詠往昔神仙之事，其共同的特點(diǎn)是語言芊綿溫麗，寫景抒情，融為一體，其憑吊凄涼之意，蘊(yùn)含其中，深得詠史之體裁。
這首詞詠漢皋神女，妙在人神無隔，情致婉奕，清新流暢，對游女的輕盈多情的形象，著墨不多，但刻畫得神采飛動(dòng)，風(fēng)流感人。
作者簡介
五代詞人。（872？～？）隴西（今甘肅）人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名，遇喪亂，流寓于蜀，依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識(shí)，任起居郎。前蜀后主王衍時(shí)，累官翰林學(xué)士、御史中丞。后唐莊宗同光三年（925），隨前蜀主降于后唐，明宗時(shí)拜雍州節(jié)度副使。 更多
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"空勞纖手，解佩贈(zèng)情人。"名句意思全解，"空勞纖手，解佩贈(zèng)情人。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9df143ac9b9df1/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
