精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

<li id="oqk7y"><xmp id="oqk7y"></xmp></li>

好工具 >古詩 >名句 >河漢清且淺，相去復幾許。

古詩

詩詞工具全集詩詞查詢

河漢清且淺，相去復幾許。

出自兩漢佚名的《迢迢牽牛星》

譯文這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？

注釋清且淺：清又淺。相去：相離，相隔。去：離。復幾許：又能有多遠。

賞析此句音節(jié)和諧，質(zhì)樸清麗，寫牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的情景，抒發(fā)了男女愛情的離別之苦。

迢迢牽牛星
佚名〔兩漢〕

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。

迢迢牽牛星翻譯

注釋
迢（tiáo）迢：遙遠的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河東。
皎皎：明亮的樣子。河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對。河漢，即銀河。
纖纖：纖細柔長的樣子。擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：潔白。
札（zhá）札：象聲詞，機織聲。弄：擺弄。杼（zhù）：織布機上的梭子。
章：指布帛上的經(jīng)緯紋理，這里指整幅的布帛。此句是用《詩經(jīng) · 小雅 ·大東》語意，說織女終日也織不成布?！对娊?jīng)》原意是織女徒有虛名，不會織布。而這里則是說織女因相思，而無心織布。
涕：眼淚。零：落下。
清且淺：清又淺。
相去：相離，相隔。去，離。復幾許：又能有多遠。
盈盈：水清澈、晶瑩的樣子。一說形容織女，《文選》六臣注：“盈盈，端麗貌?！币凰褐搞y河。間（jiàn）：間隔。
脈（mò）脈：含情相視的樣子。一作“默默”，默默地用眼神或行動表達情意。
白話譯文
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。
因為相思而整天也織不出什么花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地癡癡凝望。

作者簡介

佚名 [先秦]

佚名是一個漢語詞語，拼音是yì míng，亦稱無名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。? 源于古代或民間、不知由誰創(chuàng)作的文學、音樂作品會以佚名為作者名稱。在漢語中，常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時用作為無名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

好工具

古詩網(wǎng)址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9dda43ac9b9dda/

作文5000網(wǎng)三字經(jīng)全文老黃歷最準確版本車公靈簽抽簽解簽觀音靈簽抽簽關于心情的成語中國地圖中華萬年歷螞蟻圈李白的詩有哪些述職報告之家媽祖靈簽解簽 88教案網(wǎng)報警急救電話不是而是造句周公解夢大全州的部首圓周率100位紅燒肉的做法名字大全美國區(qū)號在線諸葛神算車水馬龍的解釋呂祖靈簽1 端午節(jié)放假2025年放幾天鄭碼輸入法小兒垂釣漢字拼音轉(zhuǎn)換器 2025年放假安排百家姓鄭碼字根表句抄派姓名算卦排卵期怎么算 PM2.5預報關帝靈簽解簽職場梯千字文全文帶拼音上海空氣質(zhì)量驚蟄節(jié)氣朝代順序排列關帝靈簽升旗時間表2025年2025年03月月測算婚姻血型配對表早安心語網(wǎng)小池古詩升降旗時間表五一假期也的筆順

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9dda43ac9b9dda/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消