精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

<address id="ktoze"><td id="ktoze"></td></address>

<pre id="ktoze"><small id="ktoze"></small></pre>

<div id="ktoze"></div>

好工具 >古詩(shī) >名句 >千秋萬(wàn)古，為留待騷人，狂歌痛飲，來(lái)訪雁丘處。

古詩(shī)

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集詩(shī)詞查詢

千秋萬(wàn)古，為留待騷人，狂歌痛飲，來(lái)訪雁丘處。

出自金朝元好問(wèn) 的《摸魚(yú)兒·雁丘詞》

譯文將會(huì)留得生前身后名，與世長(zhǎng)存?？窀杩v酒，尋訪雁丘墳故地，來(lái)祭奠這一對(duì)愛(ài)侶的亡靈。

注釋騷人：詩(shī)人。

賞析此句是正面對(duì)大雁的稱贊，詞人展開(kāi)想象，千秋萬(wàn)古后，也會(huì)有像他和他的朋友們一樣的“鐘于情”的騷人墨客，來(lái)尋訪這小小的雁丘，來(lái)祭奠這一對(duì)愛(ài)侶的亡靈，“狂歌痛飲”生動(dòng)地寫(xiě)出了人們的感動(dòng)之深，寄寓了詞人對(duì)殉情者的深切哀思。

摸魚(yú)兒·雁丘詞
元好問(wèn) 〔金朝〕

問(wèn)世間，情為何物，直教生死相許？
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂(lè)趣，離別苦，就中更有癡兒女。
君應(yīng)有語(yǔ)：
渺萬(wàn)里層云，千山暮雪，只影向誰(shuí)去？
橫汾路，寂寞當(dāng)年簫鼓，荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風(fēng)雨。
天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬(wàn)古，為留待騷人，狂歌痛飲，來(lái)訪雁丘處。

摸魚(yú)兒·雁丘詞翻譯

注釋
⑴摸魚(yú)兒：一名“摸魚(yú)子”，又名“買(mǎi)陂塘”“邁陂塘”雙蕖怨“等。唐教坊曲，后用為詞牌。宋詞以晁補(bǔ)之《琴趣外篇》所收為最早。雙片一百一十六字，前片六仄韻，后片七仄韻。雙結(jié)倒數(shù)第三句第一字皆領(lǐng)格，宜用去聲。
⑵乙丑歲：金章宗泰和五年（1205年），以天干地支紀(jì)年為乙丑年，當(dāng)時(shí) 元好問(wèn) 年僅十六歲。
⑶赴試并州：《金史 ·選舉志》載：金代選舉之制，由鄉(xiāng)至府，由府至省及殿試，凡四試。明昌元年罷免鄉(xiāng)試。府試試期在秋八月。府試處所承安四年贈(zèng)太原，共為十處。
⑷識(shí)（zhì）：標(biāo)志。
⑸雁丘：嘉慶《大清一統(tǒng)志》：雁丘在陽(yáng)曲縣西汾水旁。金元好問(wèn)赴府試……累土為丘，作《雁丘詞》。
⑹無(wú)宮商：不協(xié)音律。
⑺直教：竟使。許：隨從。
⑻雙飛客：大雁雙宿雙飛，秋去春來(lái)，故云。
⑼“就中”句：這雁群中更有癡迷于愛(ài)情的。
⑽“君應(yīng)”四句：萬(wàn)里長(zhǎng)途，層云迷漫，千山暮景，處境凄涼，形影孤單為誰(shuí)奔波呢？
⑾“橫汾”三句：這葬雁的汾水，當(dāng)年漢武帝橫渡時(shí)何等熱鬧，如今寂寞凄涼。漢武帝《秋風(fēng)辭》：“泛樓船兮濟(jì)汾河，橫中流兮揚(yáng)素波，簫鼓鳴兮發(fā)棹歌?！逼匠撼竻材尽＿h(yuǎn)望樹(shù)梢齊平，故稱平楚。
⑿“招魂”二句：我欲為死雁招魂又有何用，雁魂也在風(fēng)雨中啼哭。招魂楚些（suò）：《楚辭 ·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及：悲嘆無(wú)濟(jì)于事。山鬼：《楚辭· 九歌 ·山鬼》篇指山神，此指雁魂。
⒀暗啼：一作“自啼”。
⒁“天也”二句：不信殉情的雁子與普通鶯燕一樣都寂滅無(wú)聞變?yōu)辄S土，它將聲明遠(yuǎn)播，使天地忌妒。
⒂騷人：詩(shī)人。
白話譯文
天??！請(qǐng)問(wèn)世間的各位，愛(ài)情究竟是什么，竟會(huì)令這兩只飛雁以生死來(lái)相對(duì)待？南飛北歸遙遠(yuǎn)的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛(ài)相依為命。比翼雙飛雖然快樂(lè)，但離別才真的是楚痛難受。到此刻，方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情！相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心里應(yīng)該知道，此去萬(wàn)里，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬(wàn)里越千山，晨風(fēng)暮雪，失去一生的至愛(ài)，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？
這汾水一帶，當(dāng)年本是漢武帝巡幸游樂(lè)的地方，每當(dāng)武帝出巡，總是簫鼓喧天，棹歌四起，何等熱鬧，而今卻是冷煙衰草，一派蕭條冷落。武帝已死，招魂也無(wú)濟(jì)于事。女山神因之枉自悲啼，而死者卻不會(huì)再歸來(lái)了！雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒，殉情的大雁決不會(huì)和鶯兒燕子一般，死后化為一抔塵土。將會(huì)留得生前身后名，與世長(zhǎng)存?？窀杩v酒，尋訪雁丘墳故地，來(lái)祭奠這一對(duì)愛(ài)侶的亡靈。

作者簡(jiǎn)介

元好問(wèn)

元好問(wèn) [元代]

元好（hào）問(wèn)（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，號(hào)遺山，世稱遺山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古國(guó)時(shí)期著名文學(xué)家、歷史學(xué)家。元好問(wèn)是宋金對(duì)峙時(shí)期北方文學(xué)的主要代表、文壇盟主，又是金元之際在文學(xué)上承前啟后的橋梁，被尊為“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作詩(shī)、文、詞、曲。其中以詩(shī)作成就最高，其“喪亂詩(shī)”尤為有名；其詞為金代一朝之冠，可與兩宋名家媲美；其散曲雖傳世不多，但當(dāng)時(shí)影響很大，有倡導(dǎo)之功。有《元遺山先生全集》、《中州集》。

更多

猜您喜歡

搜古詩(shī)

搜詞語(yǔ)
漢語(yǔ)字典
近/反義詞
搜成語(yǔ)
搜謎語(yǔ)
搜歇后語(yǔ)
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

詩(shī)詞大全

詩(shī)詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩(shī)按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門(mén)分類寫(xiě)景詠物春天夏天秋天冬天寫(xiě)雨寫(xiě)雪寫(xiě)風(fēng) 寫(xiě)花梅花荷花

詩(shī)人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩(shī)大全

別人正在查

好工具

古詩(shī) 網(wǎng)址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9d8443ac9b9d84/

IP地址星宿零思考方案網(wǎng)摩斯電碼靈棋經(jīng)大全對(duì)聯(lián)大全諸葛神算解簽怒不可遏稱骨測(cè)算免費(fèi)K267次列車途經(jīng)站點(diǎn)媽祖靈簽在線抽簽采的筆順 PM2.5預(yù)報(bào)經(jīng)典腦筋急轉(zhuǎn)彎摩斯密碼表車水馬龍?jiān)炀?/a>PM2.5的危害呂祖靈簽解簽美國(guó)區(qū)號(hào)池上古詩(shī)星宿查詢文王神卦運(yùn)的筆順五彩斑斕生僻字查詢雜文852 三字經(jīng)拼音版手機(jī)號(hào)碼歸屬地查詢正能量句子一篇好文廣州南到深圳北高鐵觀音靈簽在線抽簽解簽漢字拼音轉(zhuǎn)換器二維碼制作密組詞 2025黃歷稻花香北京尾號(hào)限行歇后語(yǔ)大全小倉(cāng)庫(kù)排卵期出血品文字升降旗時(shí)間表 56個(gè)民族名稱中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日大全五筆字根表二十八星宿吉兇藏的筆順萬(wàn)年歷查詢表手機(jī)歸屬地查詢

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9d8443ac9b9d84/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消

<sup id="3y4fa"></sup>

<label id="3y4fa"><th id="3y4fa"></th></label>