精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

好工具 >古詩 >名句 >等閑妨了繡功夫，笑問鴛鴦兩字怎生書？

古詩

詩詞工具全集詩詞查詢

等閑妨了繡功夫，笑問鴛鴦兩字怎生書？

出自宋代歐陽修的《南歌子·鳳髻金泥帶》

譯文試著描畫刺繡的花樣，卻不知不覺耽擱了刺繡，笑著問丈夫：“鴛鴦二字怎么寫？”

注釋怎生：怎樣。

賞析此句活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)出新娘子的嬌憨及夫妻情篤的情景，笑問“鴛鴦”兩字，流露出新娘與郎君永遠(yuǎn)相愛、情同鴛鴦的美好愿望。

南歌子·鳳髻金泥帶
歐陽修〔宋代〕

鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。
走來窗下笑相扶。
愛道畫眉深淺、入時(shí)無。
弄筆偎人久，描花試手初。
等閑妨了繡功夫。
笑問雙鴛鴦字、怎生書。

南歌子·鳳髻金泥帶翻譯

注釋
⑴南歌子：唐教坊曲名，后用為詞牌名。又名”南柯子“”風(fēng)蝶令“?！督饖Y集》入“仙呂宮”，廿六字，三平韻。例用對句起。宋人多用同一格式重填一片，謂之“雙調(diào)”。
⑵鳳髻：狀如鳳凰的發(fā)型。金泥帶：金色地彩帶。
⑶龍紋玉掌梳：圖案作龍形如掌大小的玉梳。
⑷畫眉深淺入時(shí)無：語出唐朱慶馀《近試上張水部》：“洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時(shí)無？”入時(shí)無：趕得上時(shí)興式樣么？時(shí)髦么？
⑸等閑：輕易，隨便。
⑹怎生：怎樣。書：寫。
白話譯文
高聳的發(fā)髻似鳳，泥金的發(fā)帶閃光，刻有龍紋、形似手掌的玉梳，橫插在發(fā)髻上。對鏡仔細(xì)端詳，挽著郎君親昵問：“眉毛畫得怎么樣？”
她的纖手?jǐn)[弄著筆管，長時(shí)間依偎在郎君身上，才起身試著描畫刺繡的花樣，白白耽擱了繡花的時(shí)光，笑著問郎君：“應(yīng)該怎樣寫‘鴛鴦’？”

作者簡介

歐陽修

歐陽修 [宋代]

歐陽修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

好工具

古詩網(wǎng)址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9d3643ac9b9d36/

門捷列夫元素周期表南海觀音靈簽中國大學(xué)排行榜 56個(gè)民族名稱月經(jīng)后幾天是排卵期郵編火車票車次查詢稱骨測算法社會(huì)組織查詢機(jī)場三字碼查詢三字經(jīng)全文二維碼制作王公靈簽解簽常見生僻字歡天喜地英語單詞大全預(yù)產(chǎn)期計(jì)算方法好文書血型配對表傳統(tǒng)節(jié)日治療腎結(jié)石的偏方筆稿范文網(wǎng)IP地址倉頡字碼鍵位口訣含組詞易經(jīng)測算生辰八字謎語大全及答案100個(gè)學(xué)習(xí)心得網(wǎng)PM2.5歷史數(shù)據(jù)琢磨的近義詞身份證查詢稱骨測算表一篇好文二十八星宿吉兇 PM2.5的危害六十四卦金錢課抽簽算卦埃及金字塔未解之謎元素周期表圖中英翻譯草書書法欣賞逐組詞女人夢見貓是什么預(yù)兆金字塔未解之謎大寫數(shù)字一到十英文縮寫大全母的筆順柳公權(quán)書法觀音靈簽在線抽簽策劃書范文網(wǎng)

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9d3643ac9b9d36/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消