譯文離愁別緒，它不管人們是否飄泊流離；當(dāng)初分別時(shí)曾相約在秋天菊花盛開(kāi)時(shí)重逢，然而年年辜負(fù)了這約會(huì)的日期，無(wú)法相見(jiàn)。
注釋孤負(fù)：辜負(fù)。黃花：菊花。
賞析詩(shī)人通過(guò)這兩句詩(shī)表達(dá)了自己因離愁而四處漂泊，借菊花表達(dá)無(wú)法如約相見(jiàn)的遺憾和愁苦。
憶秦娥·秋蕭索翻譯
作者簡(jiǎn)介
黃機(jī)，字幾仲（一作幾叔），號(hào)竹齋。南宋婺州東陽(yáng)（今屬浙江）人。曾仕州郡，嘗仕州郡，游蹤多在吳楚間。工詞。與岳珂唱酬尤多。也是著名詩(shī)人。著有《竹齋詩(shī)余》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"離愁不管人飄泊。年年孤負(fù)黃花約。"名句意思全解，"離愁不管人飄泊。年年孤負(fù)黃花約。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9c9f43ac9b9c9f/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
