譯文花樹籠罩著從秦入蜀的棧道,春江碧水繞流蜀地的都城。
注釋芳樹:開著香花的樹木。秦棧:由秦(今陜西?。┤胧竦臈5?。春流:春江水漲,江水奔流,或指流經(jīng)成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
賞析此句寫得字凝語煉,含意豐滿,前者寫山上蜀道景致,后者寫山下春江環(huán)繞成都而奔流的美景,遠景與近景上下配合,相互映襯,風(fēng)光旖旎,有如一幅瑰瑋的蜀道山水畫。
送友人入蜀翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。"名句意思全解,"芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9c9343ac9b9c93/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com