出自 明代 陳子龍 的 《 點絳唇·春日風(fēng)雨有感 》
譯文夢里總是時不時浮現(xiàn)起舊時故國的道路。
注釋王孫：對尊禮、思慕者的稱呼，如淮南小山《招隱士》的“王孫游兮不歸”。這里疑指魯王、唐王。
賞析此句表達(dá)了詩人對故國的深深思念，詩句情感真摯，意境深遠(yuǎn)，讓人感受到詩人內(nèi)心的無盡哀愁與對故國的眷戀。
點絳唇·春日風(fēng)雨有感翻譯
譯文
美麗的春光映入眼簾，春日東風(fēng)總是將繁花吹散。幾重?zé)熡觌鼥V，只有這些嬌弱的花朵難以庇護(hù)。夢里總是時不時浮現(xiàn)起舊時故國的道路。春天反復(fù)無常，在那杜鵑泣血的地方，分不清落花染紅的是春雨還是眼淚。
注釋
此詞原題為《點絳唇·春閨》，后代編者王昶等人為拔高陳子龍這首詞的思想而作了修改。
王孫：對尊禮、思慕者的稱呼，如淮南小山《招隱士》的“王孫游兮不歸”。這里疑指魯王、唐王。
作者簡介
陳子龍（1608—1647）明末官員、文學(xué)家。初名介，字臥子、懋中、人中，號大樽、海士、軼符等。漢族，南直隸松江華亭（今上海松江）人。崇禎十年進(jìn)士，曾任紹興推官，論功擢兵科給事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò)，開展抗清活動，事敗后被捕，投水殉國。他是明末重要作家，詩歌成就較高，詩風(fēng)或悲壯蒼涼，充滿民族氣節(jié)；或典雅華麗；或合二種風(fēng)格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕，被公認(rèn)為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞，為婉約詞名家、云間詞派盟主，被后代眾多著名詞評家譽(yù)為“明代第一詞人”。 更多
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"夢里相思，故國王孫路。"名句意思全解，"夢里相思，故國王孫路。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9c8d43ac9b9c8d/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
