精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

<input id="oep0b"><strong id="oep0b"></strong></input>

<form id="oep0b"></form>

好工具 >古詩 >名句 >鴛鴦俱是白頭時，江南渭北三千里。

古詩

詩詞工具全集詩詞查詢

鴛鴦俱是白頭時，江南渭北三千里。

出自宋代賀鑄的《惜余春·急雨收春》

譯文夫妻兩都已是垂暮之年，卻關(guān)山阻隔、江南渭北天各一方。

注釋渭北：渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北，用來表達對遠方親人的思念之情。

賞析詞人熔鑄李商隱《代贈》“鴛鴦可羨頭俱白”和杜甫《春日懷李白》“渭北春天樹，江東日暮云”兩句詩，言離人年齡之大、分別距離之遠，透露出沉痛悲哀的心緒。

惜余春·急雨收春
賀鑄〔宋代〕

急雨收春，斜風約水。
浮紅漲綠魚文起。
年年有子惜馀春，春歸不解招游子。
留恨城隅，關(guān)情紙尾。
闌干長對西曛倚。
鴛鴦俱是白頭時，江南渭北三千里。

惜余春·急雨收春翻譯

注釋
①“惜余春”，語出李白《惜余春賦》：“惜余春之將闌，每為恨兮不淺?！薄坝啻骸闭?，殘存無多、轉(zhuǎn)瞬將盡之春光也。惟其無多，惟其將盡，故格外值得珍惜。
②收：結(jié)束。停止。
③約：阻止，攔擋。
④魚文：魚紋，像魚鱗一樣的波紋。
⑤游子：離家在外漫游、求官或求學的人。
⑥解：懂得，明白。
⑦隅（yú）：角落。
⑧關(guān)情：激動感情，牽扯情懷。紙尾：書面文字紹尾處，常署名或?qū)懩暝氯盏取?br/>⑨曛（xūn）：日落時的余光。
⑩渭北：渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北，用來表達對遠方親人的思念之情。
白話譯文
一陣急雨即將收束春光，斜吹的春風仿佛在約束春水。水面上浮著飄落的花瓣，上漲的綠水皺起了漣漪。魚兒嬉戲而產(chǎn)生一圈圈的波紋，景色很美?？上Т汗獠唤馊艘?，悄悄歸去。
自從在城隅處分手，我們都留下了無窮的幽怨，你在來信中，信末多是深情關(guān)切之語，我也經(jīng)常在夕陽西下時，獨自倚欄遠眺，面對著昏黃的落暉。老夫老妻，本應廝守一起卻要天各一方。

作者簡介

賀鑄 [宋代]

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

好工具

古詩網(wǎng)址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9c7843ac9b9c78/

MPA英語詞匯述職報告之家作文5000網(wǎng)美國區(qū)號五一假期文言文翻譯轉(zhuǎn)換器觀音靈簽解簽王公靈簽解簽帶花的成語圓周率是什么生僻字稱骨測算法呂祖靈簽96 汽車標志大全及名稱倉頡字根表正能量句子升旗時間表2025年2025年03月月鄭碼字根表五筆輸入法中國微型小說學會夢見大哭是什么意思枸杞酒的功效與作用金字塔未解之謎每日心情說說漢字拼音轉(zhuǎn)換器交通標志查詢手機號碼歸屬地查詢稱骨測算免費指紋測算圖解大寫數(shù)字一到十氣沖斗牛的意思月經(jīng)后幾天是排卵期黃大仙靈簽38 大寫兒童腦筋急轉(zhuǎn)彎及答案五筆字型字根表本草綱目關(guān)帝靈簽解簽無憂總結(jié)網(wǎng)2025端午節(jié)放假時間升降旗時間表圓周率100位英語四級單詞靈棋經(jīng)大全免費算卦財運張姓清明節(jié)是幾月幾日中藥名神奇的近義詞聚文章

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9c7843ac9b9c78/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消

<li id="no7nd"><samp id="no7nd"><pre id="no7nd"></pre></samp></li>