精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    明月何皎皎，照我羅床幃。
    
                        
    
                出自
                                        兩漢
                                                                                            佚名
                                                的
                                    《
                                明月何皎皎
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文明月如此的皎潔明亮，照亮了我羅制的床幃。
    
                                                
    注釋皎：本義是潔白明亮，此處用引申義，為光照耀的意思。羅床幃：指用羅制成的床帳。
    
                                                
    賞析月亮銀色的清輝透過(guò)輕薄的羅帳，照著這位擁衾而臥的人，刻畫了一個(gè)輾轉(zhuǎn)反側(cè)、夜不能寐的游子形象。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            明月何皎皎
                            
      
                                
                                    佚名
                                    〔兩漢〕
                                
                            
      
                            
      
                                明月何皎皎，照我羅床幃。
      憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
      客行雖云樂(lè)，不如早旋歸。
      出戶獨(dú)彷徨，愁思當(dāng)告誰(shuí)。
      引領(lǐng)還入房，淚下沾裳衣。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    明月何皎皎翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴皎：本義是潔白明亮。此處用引申義，為光照耀的意思。
    ⑵羅床幃：指用羅制成的床帳。
    ⑶寐：入睡。
    ⑷攬衣：猶言“披衣”，“穿衣”。攬，取。
    ⑸客：這里指詩(shī)人自己。
    ⑹旋歸；回歸，歸家。旋，轉(zhuǎn)。
    ⑺彷徨：徘徊的意思。
    ⑻告：把話說(shuō)給別人聽。
    ⑼引領(lǐng)：伸著脖子遠(yuǎn)望。
    ⑽裳（cháng）衣：一作“衣裳”。裳，下衣，指古人穿的遮蔽下體的衣裙，男女都穿。
    白話譯文
    明月為何這般皎潔光亮，照亮了我羅制的床幃。
    夜里憂愁得無(wú)法入睡，披衣而起在空屋內(nèi)徘徊。
    客居在外雖然有趣，但是怎比得上早日回家呢。
    一個(gè)人出門憂愁彷徨，滿心愁苦應(yīng)該告訴誰(shuí)呢？
    伸頸遠(yuǎn)望還是只能回到房間，眼淚沾濕了衣裳。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                佚名
                                [先秦]
                            
                            
    
                                                            佚名是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，拼音是yì míng，亦稱無(wú)名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。?
源于古代或民間、不知由誰(shuí)創(chuàng)作的文學(xué)、音樂(lè)作品會(huì)以佚名為作者名稱。在漢語(yǔ)中，常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時(shí)用作為無(wú)名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"明月何皎皎，照我羅床幃。"名句意思全解，"明月何皎皎，照我羅床幃。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b9c4b43ac9b9c4b/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消