譯文微風(fēng)輕拂，將梅花的芬芳送至小橋邊，那梅花在風(fēng)中輕盈地飄落，如同仙子翩翩起舞，姿態(tài)飄飄然。
賞析這句詩(shī)以簡(jiǎn)潔的筆觸描繪了梅花在風(fēng)的吹拂下飄飄然過(guò)小橋的情景，充滿了詩(shī)意和美感，展現(xiàn)了梅花的清雅與飄逸。
晝夜樂(lè)·冬翻譯
譯文
美人啊美人，真是薄命。這一回，真難擺脫，難擺卻那花容月貌憔悴消瘦。這樣音訊全無(wú)魚(yú)沉雁杳。活生生拆散了鸞鳳的情交，白白地讓人魂?duì)繅?mèng)繞。心癢癢倍受煎熬，心癢癢備受煎熬，只盼著雄雞早早啼叫報(bào)曉。
注釋
瓊瑤：形容雪花白如美玉。
覷艷：望斷，極目望去。落英：落花。消耗：消息，音訊。
粉悴煙憔：意為懶施粉脂，形容憔悴。
直恁般：就這樣。
鸞鳳交：比喻夫婦、情侶的友誼。
晝夜樂(lè)·冬譯文及注釋
譯文
美人啊美人，真是薄命。這一回，真難擺脫，難擺卻那花容月貌憔悴消瘦。這樣音訊全無(wú)魚(yú)沉雁杳?；钌鹕⒘他[鳳的情交，白白地讓人魂?duì)繅?mèng)繞。心癢癢倍受煎熬，心癢癢備受煎熬，只盼著雄雞早早啼叫報(bào)曉。
注釋
⑴瓊瑤：形容雪花白如美玉。
⑵覷艷：望斷，極目望去。落英：落花。消耗：消息，音訊。
⑶粉悴煙憔：意為懶施粉脂，形容憔悴。
⑷直恁般：就這樣。
⑸鸞鳳交：比喻夫婦、情侶的友誼。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"風(fēng)送梅花過(guò)小橋，飄飄。"名句意思全解，"風(fēng)送梅花過(guò)小橋，飄飄。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b99be43ac9b99be/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
