譯文小孩子見了很高興又很驚訝，卻問哪個(gè)方向是故鄉(xiāng)？
注釋深：程度高的。
賞析此句描寫兒童驚訝問話的場(chǎng)面，極富于生活的情趣，即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染，也能體會(huì)到詩人思?xì)w的期盼。
同州端午創(chuàng)作背景
作者足跡很廣，遍歷晉、陜、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水。長(zhǎng)期離鄉(xiāng)背井，而今返里歸心似箭。
同州端午翻譯
譯文
白發(fā)垂到了肩膀一尺之長(zhǎng)，已經(jīng)在異鄉(xiāng)過了三十五個(gè)端陽了。
小孩子見了很高興又很驚訝，卻問哪個(gè)方向是故鄉(xiāng)？
注釋
鶴發(fā)：指白發(fā)。
尺：量詞，舊時(shí)長(zhǎng)度單位。
同州端午譯文及注釋
譯文
白發(fā)垂到了肩膀一尺之長(zhǎng)，離家三十五天就是端午節(jié)了。
小孩子見了很高興又很驚訝，卻問哪個(gè)方向是故鄉(xiāng)？
注釋
鶴發(fā)：指白發(fā)。
尺：量詞，舊時(shí)長(zhǎng)度單位。
同州端午鑒賞
《同州端午》這首詩表達(dá)了作者長(zhǎng)期離鄉(xiāng)背井，而今返里歸心似箭的思想感情。
這首詩開頭就寫刻畫了一個(gè)白發(fā)老人的形象，略寫了端午節(jié)的氣氛。然后就寫到小孩子見到自己的喜悅，想要盡快回到自己的故鄉(xiāng)。
作者簡(jiǎn)介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"兒童見說深驚訝，卻問何方是故鄉(xiāng)。"名句意思全解，"兒童見說深驚訝，卻問何方是故鄉(xiāng)。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b995e43ac9b995e/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
