出自 清代 納蘭性德 的 《 菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨 》
譯文沒有一個地方不讓人傷心?，幥僦乙?，也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。
注釋玉琴：琴之美稱。
賞析此句婉轉(zhuǎn)低回，詞人見蒙塵的古琴，思緒紛擾，流露出無可奈何的哀傷之意。
菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨注釋
①長更:長夜，南唐李煌《三臺令》:“不寐倦長更，披衣出戶行?！?br />②蟾蜍句：謂月亮已過了上弦，漸漸地圓了。蟾蜍，代指月亮。早弦，即上弦。
③玉琴:琴之美稱。
菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨賞析
蕭瑟的枝條上只余幾個葉片，又兼風雨交加。孤單的人兒在長夜里相思正情熾?？恐眍^數(shù)著秋天，月亮是初七八的半拉子，唉！連月都不圓哪，情，就更孤單了。 秋風雨夜薄衾難敵寒，燈花閃爍，星光閃爍，淚光閃爍。（如果能穿透雨夜，在云層的上方，仍是星光璀璨的）知音，要有人欣賞才稱得上啊，我的知音知心知疼知熱的人兒那么的遠，琴也沒心緒彈了，蒙了一層灰塵。觸景傷心哪。我咋總是想著他捏？
菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨翻譯
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。 更多
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"無處不傷心，輕塵在玉琴。"名句意思全解，"無處不傷心，輕塵在玉琴。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b98ff43ac9b98ff/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
