精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

<ruby id="bxx65"><ol id="bxx65"></ol></ruby>

<address id="bxx65"><var id="bxx65"><strike id="bxx65"></strike></var></address>

<center id="bxx65"></center>

好工具 >古詩(shī) >名句 >紅淚偷垂，滿眼春風(fēng)百事非。

古詩(shī)

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集詩(shī)詞查詢

紅淚偷垂，滿眼春風(fēng)百事非。

出自清代納蘭性德的《采桑子·而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò) 》

譯文眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風(fēng)，倍覺(jué)物是人非。

注釋紅淚：形容女子的眼淚。

賞析此句語(yǔ)言凄婉，詞人在春風(fēng)滿眼的美景中，由生之美麗而感受死之凄涼，在繁花似錦的喜景里獨(dú)會(huì)百事皆非的悲懷，流露出與戀人分離的痛楚。

采桑子·而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)
納蘭性德〔清代〕

而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)，心緒凄迷，紅淚偷垂，滿眼春風(fēng)百事非。
情知此后來(lái)無(wú)計(jì)，強(qiáng)說(shuō)歡期，一別如斯，落盡梨花月又西。

采桑子·而今才道當(dāng)時(shí)錯(cuò)翻譯

注釋
（1）才道：才知道。語(yǔ)本晏幾道《醉落魄》詞：“心心口口長(zhǎng)恨昨，分飛容易當(dāng)時(shí)錯(cuò)?！庇炙?劉克莊：《憶秦娥》：“古來(lái)成敗難描模，而近卻悔當(dāng)時(shí)錯(cuò)?！?br/>（2）凄迷：凄涼迷亂。
（3）紅淚，形容女子的眼淚。當(dāng)初，魏文帝曹丕迎娶美女薛靈蕓，薛姑娘不忍遠(yuǎn)離父母，傷心欲絕，等到登車啟程以后，薛靈蕓仍然止不住哭泣，眼淚流在玉唾壺里，染得那晶瑩剔透的玉唾壺漸漸變成了紅色。待車隊(duì)到了京城，壺中已經(jīng)淚凝如血。
（4）滿眼春風(fēng)百事非：句出于李賀《三月》詩(shī)“東方風(fēng)來(lái)滿眼春，花城柳暗愁殺人?！庇炙乌w彥端《減字木蘭花》詞：“滿眼春風(fēng)，不覺(jué)黃梅細(xì)雨中?！?br/>（5）無(wú)計(jì)：無(wú)法?！皻g期”：佳期，指二人重會(huì)相守之期。
（6）落盡梨花月又西：唐鄭谷《下第退居二首》之一，“落盡梨花春又了，破籬殘雨晚鶯啼?！庇炙?梅堯臣《蘇幕遮》詞：“落盡梨花春又了，滿地殘陽(yáng)，翠色和煙老。”容若此句撇開(kāi)前人，用“月字”獨(dú)創(chuàng)出凄迷冷艷的意境。梨花同月若梅花惹雪，別是一種肌骨。
白話譯文
現(xiàn)在才知道那時(shí)我錯(cuò)了，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風(fēng)，事物卻非于從前。
后來(lái)知道這是沒(méi)有辦法的，勉強(qiáng)說(shuō)后會(huì)有期，像這樣別離，梨花落完了，月亮已經(jīng)在天的西方。

作者簡(jiǎn)介

納蘭性德

納蘭性德 [清代]

納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國(guó)事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個(gè)人的超逸才華，使其詩(shī)詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩?，是其眾多代表作之一。更多

猜您喜歡

搜古詩(shī)

搜詞語(yǔ)
漢語(yǔ)字典
近/反義詞
搜成語(yǔ)
搜謎語(yǔ)
搜歇后語(yǔ)
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

詩(shī)詞大全

詩(shī)詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩(shī)按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩(shī)人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩(shī)大全

別人正在查

好工具

古詩(shī) 網(wǎng)址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b98bb43ac9b98bb/

車公靈簽老黃歷查詢身份證號(hào)碼查詢在的筆順國(guó)產(chǎn)汽車標(biāo)志大全汽車標(biāo)志大全及名稱中國(guó)微型小說(shuō)學(xué)會(huì)易經(jīng)風(fēng)水美國(guó)區(qū)號(hào)指路標(biāo)志原始人黃大仙靈簽38 諸葛神算解簽 56個(gè)民族名稱不但而且造句二維碼生成器 27范文北京郵編王羲之蘭亭序字帖豐田汽車標(biāo)志北京時(shí)間校準(zhǔn)觀音靈簽在線抽簽見(jiàn)微知著造句二維碼制作關(guān)帝靈簽結(jié)婚對(duì)聯(lián)千字文解釋日出網(wǎng)二十八星宿吉兇秋天的成語(yǔ)靈棋經(jīng)占卜法關(guān)于春節(jié)的對(duì)聯(lián)女人夢(mèng)見(jiàn)貓是什么預(yù)兆中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日大全媽祖靈簽解簽三字經(jīng)全文千字文全文誦讀優(yōu)美句子網(wǎng)諸葛神算測(cè)字琢磨的近義詞免費(fèi)在線翻譯武漢路況最新情況萬(wàn)年歷交通標(biāo)志連連看倉(cāng)頡字碼鍵位口訣農(nóng)歷查詢研究范易經(jīng)測(cè)算杭州地鐵線路圖生僻字

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b98bb43ac9b98bb/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消

<label id="w0cjv"><tt id="w0cjv"></tt></label>

<bdo id="w0cjv"></bdo>

<address id="w0cjv"><var id="w0cjv"></var></address><small id="w0cjv"></small>

<ruby id="w0cjv"></ruby>