出自 唐代 劉禹錫 的 《 竹枝詞·山桃紅花滿上頭 》
譯文容易凋零的桃花就像郎君的情意，這源源不斷的江水就像我無(wú)限的情愁。
注釋衰：凋謝。
賞析此句運(yùn)用比喻的手法，形象地描寫(xiě)了失戀女子的內(nèi)心痛苦，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)女子在愛(ài)情上的不幸遭遇的同情。
竹枝詞·山桃紅花滿上頭翻譯
譯文
春天，鮮紅的野桃花開(kāi)滿山頭，蜀江的江水拍打著山崖向東流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，這源源不斷的江水就像我無(wú)限的憂愁。
注釋
山桃：野桃。上頭：山頭，山頂上。
蜀江：泛指四川境內(nèi)的河流。
衰：凋謝。
作者簡(jiǎn)介
劉禹錫（772－842），字夢(mèng)得，漢族，中國(guó)唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽(yáng)，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人，有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門(mén)第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"花紅易衰似郎意，水流無(wú)限似儂愁。"名句意思全解，"花紅易衰似郎意，水流無(wú)限似儂愁。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b98aa43ac9b98aa/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
