精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

<address id="sytfn"></address>

<table id="sytfn"><xmp id="sytfn"></xmp></table>

好工具 >古詩 >名句 >空床臥聽南窗雨，誰復(fù)挑燈夜補衣。

古詩

詩詞工具全集詩詞查詢

空床臥聽南窗雨，誰復(fù)挑燈夜補衣。

出自宋代賀鑄的《鷓鴣天·重過閶門萬事非》

譯文躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的凄風(fēng)苦雨，從今以后還有誰替我在深夜挑燈縫補衣衫呢？

注釋南窗：向南的窗子，因窗多朝南，故亦泛指窗子。挑燈：撥動燈火，點燈。

賞析此句以凄寒的雨聲烘托寂寥的氛圍，詞人以妻子挑燈補衣這一平凡的細節(jié)，再現(xiàn)往昔的溫馨，今昔對比，表現(xiàn)出詞人無法排遣的遺恨。

鷓鴣天·重過閶門萬事非
賀鑄〔宋代〕

重過閶門萬事非。
同來何事不同歸。
梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
原上草，露初晞。
舊棲新垅兩依依。
空床臥聽南窗雨，誰復(fù)挑燈夜補衣。

鷓鴣天·重過閶門萬事非翻譯

注釋
⑴鷓鴣天：詞牌名。因此詞有“梧桐半死清霜后”句，賀鑄又名之為“半死桐”。
⑵閶（chāng）門：蘇州城西門，此處代指蘇州。
⑶何事：為什么。
⑷梧桐半死：枚乘《七發(fā)》中說，龍門有桐，其根半生半死（一說此桐為連理枝，其中一枝已亡，一枝猶在），斫以制琴，聲音為天下之至悲，這里用來比擬喪偶之痛。清霜后：秋天，此指年老。
⑸“原上草”二句，形容人生短促，如草上露水易干。語出《薤露》露晞明朝更復(fù)落，人死一去何時歸。晞：(xī)干。
⑹舊棲：舊居，指生者所居處。新垅：新墳，指死者葬所。
白話譯文
再次來到蘇州，只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白頭失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。
原野上，綠草上的露珠剛剛被曬干。我流連于舊日同棲的居室，又徘徊于壟上的新墳。躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的凄風(fēng)苦雨，平添幾多愁緒。今后還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫！

作者簡介

賀鑄 [宋代]

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

好工具

古詩網(wǎng)址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b98a843ac9b98a8/

情感范文網(wǎng)社會組織查詢 PM2.5預(yù)報如果就造句優(yōu)美句子網(wǎng)手機號地區(qū)查詢摩斯電碼黃大仙靈簽38 2025黃歷對聯(lián)大全預(yù)產(chǎn)期計算方法測算婚姻春意盎然的意思造的筆順全部汽車標(biāo)志交通標(biāo)志大全及圖解呂祖靈簽1 治牙痛的偏方鄭碼查詢尾號限行郵政編碼查詢女人夢見蛇預(yù)示著什么一起合同網(wǎng)生僻字查詢年終總結(jié)模板網(wǎng)56個民族名稱英文縮寫大全治療蕁麻疹的偏方荀彧怎么念小學(xué)作文網(wǎng)人教版初三英語單詞星宿區(qū)號查詢小倉庫歐陽詢書法元素周期表51號元素王公靈簽解簽黃大仙靈簽抽簽摩斯密碼翻譯器趣味謎語大全五筆字根表血型配對表倉頡字根表運的筆順在線諸葛神算 1000個腦筋急轉(zhuǎn)彎稱骨測算免費三字經(jīng)全文稻花香老黃歷最準(zhǔn)確版本

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b98a843ac9b98a8/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消

<address id="2jhyp"><strong id="2jhyp"><listing id="2jhyp"></listing></strong></address>