精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

<input id="l8tlh"><button id="l8tlh"></button></input>

<input id="l8tlh"></input>

好工具 >古詩 >名句 >素娥惟與月，青女不饒霜。

古詩

詩詞工具全集詩詞查詢

素娥惟與月，青女不饒霜。

出自唐代李商隱的《十一月中旬至扶風界見梅花》

譯文嫦娥與月光相伴，一副清冷的樣子；青霄玉女之冷峭勝過了嚴霜。

注釋素娥惟與月：素娥，嫦娥；惟與，只給。青女：霜神。

賞析此句寫得清怨凄楚，別開意境，詩人先是埋怨“素娥”的“惟與月”，繼而又指責“青女”的“不饒霜”，說明青女不是要使梅花顯出傲霜品格才下霜的，而是想用霜凍來摧折梅花，一種難言的怨恨，淡淡吐出，正與詩人的身世感受相映照。

十一月中旬至扶風界見梅花
李商隱〔唐代〕

匝路亭亭艷，非時裊裊香。
素娥惟與月，青女不饒霜。
贈遠虛盈手，傷離適斷腸。
為誰成早秀？
不待作年芳。

十一月中旬至扶風界見梅花翻譯

注釋
（1）扶風：即今陜西扶風縣。
（2）匝路亭亭艷：匝（zā）路，圍繞著路；亭亭，昂然挺立的樣子。
（3）非時裛裛香：非時，不合時宜，農歷十，一月不是開花的時節(jié)，梅花卻開了，所以說“非時”；裛裛（yìyì），氣味郁盛的樣子。
（4）素娥惟與月：素娥，嫦娥；惟與，只給。
（5）青女：霜神。
（6）贈遠虛盈手：贈遠，折梅寄贈遠方的親朋；虛，空；盈手，滿手。
（7）傷離適斷腸：傷離，因為離別而感傷；適，正。
（8）早秀：早開花。十一月中旬開的梅花，是早開的梅花。
（9）不待作年芳：待，等待。作年芳，為迎接新年而開花芬芳。
白話譯文
梅花開滿了路邊，亭亭而立，花容艷麗；未到時節(jié)就開放了，散發(fā)著濃郁的芳香。
嫦娥與月光相伴，一副清冷的樣子；青霄玉女之冷峭勝過了嚴霜。
手中空握滿把的梅花，卻不知寄往何方；與梅花傷心離別的時候又恰好碰上我悲憤欲絕。
梅花為了誰造成了過早開花，而不等到報春才開花，成為舊歷新年時的香花呢？

作者簡介

李商隱

李商隱 [唐代]

李商隱（約813年-約858年），字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

好工具

古詩網址： http://yanglaopt.net/mingju_view_9b973a43ac9b973a/

胡蘿卜英語 IP地址德語在線翻譯測算婚姻升旗時間表2025年2025年03月月武漢路況最新情況本草綱目文明的反義詞讀書筆記吧漢字筆順查詢看指紋測算北京郵編排卵期有什么癥狀工作計劃之家黃大仙靈簽抽簽靈棋經占卜法易經測算有的造句萬年歷查詢表千字文全文帶拼音游戲下載百家姓姓氏大典三字經拼音版 87造句網北京西到長沙南高鐵 2025假期倉頡字根表北京時間校準身份證查詢五筆字根表圓周率對聯(lián)杭州區(qū)號歇后語大全文言文翻譯轉換器中國昆蟲協(xié)會三字經全文小喇叭作文網千字文全文誦讀日語翻譯清明節(jié)是幾月幾日驚蟄節(jié)氣手機歸屬地查詢泡泡演講稿中國完整版地圖快遞客服查詢楷書書法五筆編碼查詢中草藥生僻字查詢

http://yanglaopt.net/mingju_view_9b973a43ac9b973a/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消