精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    后會(huì)不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮云重。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            秦觀
                                                的
                                    《
                                江城子·南來飛燕北歸鴻
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文以后的相聚不知道又會(huì)在什么時(shí)候什么地方，只見江面煙霧騰騰，暮云疊疊重重。
    
                                                
    注釋煙浪：霧靄蒼茫的水面，同“煙波”。暮云重：喻友人關(guān)山遠(yuǎn)隔。
    
                                                
    賞析此句以景結(jié)情，蘊(yùn)含深遠(yuǎn)，蘇軾西去廉州，關(guān)山遠(yuǎn)隔，前途未卜，詞人不免為他擔(dān)憂，無限深情，自寓景中。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            江城子·南來飛燕北歸鴻
                            
      
                                
                                    秦觀
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                南來飛燕北歸鴻。
      偶相逢。
      慘愁容。
      綠鬢朱顏重見兩衰翁。
      別后悠悠君莫問，無限事，不言中。
      小槽春酒滴珠紅。
      莫匆匆。
      滿金鐘。
      飲散落花流水各西東。
      后會(huì)不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮云重。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    江城子·南來飛燕北歸鴻翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴江城子：詞牌名。又名“江神子”。唐詞單調(diào)，始見《花間集》。宋人改為雙調(diào)，七十字，上下片都是七句五平韻。
    ⑵“南來”句：此句仿南朝陳 江總 《東飛伯勞歌》“南非無卻北飛鴻”句意，借喻久別重逢的友人。
    ⑶綠鬢朱顏：黑發(fā)紅顏，形容年輕美好的容顏。衰翁：老翁。
    ⑷悠悠：思念貌；憂思貌。
    ⑸小槽：古時(shí)制酒器中的一個(gè)部件，酒由此緩緩流出。春酒：冬釀春熟之酒；亦稱春釀秋冬始熟之酒。
    ⑹金鐘：酒杯之美稱。鐘，酒器。
    ⑺煙浪：霧靄蒼茫的水面，同“煙波”。唐 劉禹錫 《酬馮十七舍人》詩：“白首相逢處，巴江煙浪深?！?br/>⑻暮云重：喻友人關(guān)山遠(yuǎn)隔。唐 杜甫 《春日憶 李白 》詩：“渭北春天樹，江東日暮云?！?br/>白話譯文
    我們就像從南飛來的燕子與向北而歸的鴻雁，偶爾相逢，帶著凄慘悲愁的面容。想當(dāng)年沒有都是黑發(fā)紅顏，而此時(shí)重見卻是兩個(gè)衰朽的老翁。分別后世事悠悠您就不用問了，無限的事情，都在不言中。
    面前的珍珠美酒滴滴紅，不用行色匆匆，盡管把酒斟滿在金鐘。這一陣飲酒之后，我們又要像落花流水一樣各奔西東。以后的相聚不知道又會(huì)在什么時(shí)候什么地方，只見江面煙霧騰騰，暮云疊疊重重。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                秦觀
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號(hào)邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學(xué)博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學(xué)士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"后會(huì)不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮云重。"名句意思全解，"后會(huì)不知何處是，煙浪遠(yuǎn)，暮云重。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b96af43ac9b96af/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消