譯文日暮時(shí)分，孤舟一葉停泊在何方？心隨友人望天涯，無(wú)限思念痛斷腸。
注釋天涯：猶天邊，指極遠(yuǎn)的地方。
賞析此句詩(shī)人通過(guò)寫(xiě)渺茫春江與孤舟一葉的強(qiáng)烈對(duì)照，發(fā)出深情一問(wèn)，對(duì)朋友的關(guān)切和依戀在這一問(wèn)中表達(dá)得淋漓盡致，展現(xiàn)出無(wú)限的離愁別恨，悠然不盡。
送杜十四之江南翻譯
送杜十四之江南譯文及注釋
譯文
荊州和吳郡是接壤的水鄉(xiāng)，你離去的時(shí)候春天的江水正渺渺茫茫。太陽(yáng)將要落山，遠(yuǎn)行的小船將要停泊在什么地方？抬眼向天的盡頭望去,真讓人肝腸寸斷憂(yōu)傷至極。
注釋
(1)杜十四：杜晃，排行第十四。之，往。
(2)荊：今湖北省
(3)征帆：指遠(yuǎn)行的船。帆：帆船。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"日暮征帆何處泊，天涯一望斷人腸。"名句意思全解，"日暮征帆何處泊，天涯一望斷人腸。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://yanglaopt.net/mingju_view_9b967243ac9b9672/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
