精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    

    

    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
    
                        
    
                出自
                                        兩漢
                                                                                            佚名
                                                的
                                    《
                                迢迢牽牛星
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。
    
                                                
    注釋迢迢：遙遠(yuǎn)的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河?xùn)|。皎皎：明亮的樣子。河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對；河漢，即銀河。
    
                                                
    賞析此句寫神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見，不僅寫出了銀河的清亮，也寫出了織女整體形象的嬌美姿態(tài)。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            迢迢牽牛星
                            
      
                                
                                    佚名
                                    〔兩漢〕
                                
                            
      
                            
      
                                迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
      纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。
      終日不成章，泣涕零如雨。
      河漢清且淺，相去復(fù)幾許。
      盈盈一水間，脈脈不得語。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    迢迢牽牛星翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    迢（tiáo）迢：遙遠(yuǎn)的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河?xùn)|。
    皎皎：明亮的樣子。河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對。河漢，即銀河。
    纖纖：纖細(xì)柔長的樣子。擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：潔白。
    札（zhá）札：象聲詞，機(jī)織聲。弄：擺弄。杼（zhù）：織布機(jī)上的梭子。
    章：指布帛上的經(jīng)緯紋理，這里指整幅的布帛。此句是用《 詩經(jīng) · 小雅 ·大東》語意，說織女終日也織不成布?！对娊?jīng)》原意是織女徒有虛名，不會織布。而這里則是說織女因相思，而無心織布。
    涕：眼淚。零：落下。
    清且淺：清又淺。
    相去：相離，相隔。去，離。復(fù)幾許：又能有多遠(yuǎn)。
    盈盈：水清澈、晶瑩的樣子。一說形容織女，《文選》六臣注：“盈盈，端麗貌?！币凰褐搞y河。間（jiàn）：間隔。
    脈（mò）脈：含情相視的樣子。一作“默默”，默默地用眼神或行動表達(dá)情意。
    白話譯文
    那遙遠(yuǎn)而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠(yuǎn)的織女星。
    織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機(jī)札札不停地響個不停。
    因為相思而整天也織不出什么花樣，她哭泣的淚水零落如雨。
    只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠(yuǎn)。
    相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地癡癡凝望。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                佚名
                                [先秦]
                            
                            
    
                                                            佚名是一個漢語詞語，拼音是yì míng，亦稱無名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。?
源于古代或民間、不知由誰創(chuàng)作的文學(xué)、音樂作品會以佚名為作者名稱。在漢語中，常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時用作為無名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"迢迢牽牛星，皎皎河漢女。"名句意思全解，"迢迢牽牛星，皎皎河漢女。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://yanglaopt.net/mingju_view_9b95b343ac9b95b3/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消