精品精品国产手机自在线观|九九热思思精品视频|中文字幕aⅴ专区|黄国产成年人精品

    詩詞工具全集 詩詞查詢

    南北驅(qū)馳報主情,江花邊草笑平生。

    出自 明代 戚繼光 的 《 馬上作

    譯文轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北是為了報答皇上對我的信任,南北江畔和邊關(guān)的花草都笑我這一生總在奔波。

    注釋南北驅(qū)馳:戚繼光曾在東南沿海一帶抗擊倭宼的侵?jǐn)_,又曾鎮(zhèn)守北方邊關(guān)。主:指明朝皇帝。邊月:邊塞的月亮。這里的邊塞指山東沿海登州衛(wèi)等地。

    賞析詩人運用擬人的手法,寫花草“笑”對自己一生,不僅表明“江花邊草”是自己“南北驅(qū)馳”的見證,而且寫出花草有情,贊許自己平生所盡的努力,具有幽默的自豪感。

    • 馬上作
      戚繼光 〔明代〕
      南北驅(qū)馳報主情,江花邊草笑平生。
      一年三百六十日,都是橫戈馬上行。

    馬上作翻譯

    注釋
    ①南北驅(qū)馳: 戚繼光 曾在東南沿海一帶抗擊倭宼的侵?jǐn)_,又曾鎮(zhèn)守北方邊關(guān)。
    ②主:指明朝皇帝。
    ③邊月:邊塞的月亮。這里的邊塞指山東沿海登州衛(wèi)等地。
    ④江花邊草:南方江邊和北方邊塞的花草樹木。
    ⑤橫戈:手里握著兵器。
    譯文
    馳聘疆場、轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北是為了報答皇上對我的信任,南北江畔和北方邊關(guān)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是帶著兵器騎著戰(zhàn)馬在疆場上度過的。

    作者簡介

    戚繼光 [明代]

    戚繼光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年閏十月初一-萬歷十五年十二月初八),字元敬,號南塘,晚號孟諸,卒謚武毅。漢族,山東登州人,祖籍安徽定遠(yuǎn),生于山東濟(jì)寧。明代著名抗倭將領(lǐng)、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。 更多

    古詩大全

    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"南北驅(qū)馳報主情,江花邊草笑平生。"名句意思全解,"南北驅(qū)馳報主情,江花邊草笑平生。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!

    http://yanglaopt.net/mingju_view_9b951a43ac9b951a/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消